翻譯碩士各大院校分?jǐn)?shù)大榜徐徐揭開，2015考研童鞋幾家歡喜幾家愁，努力安撫，幫助他們調(diào)劑的同時，老師也在對翻譯碩士這個專業(yè)做了許多思考：為什么許多孩子分?jǐn)?shù)考出380+的高分卻慘遭落榜，而看看其他小伙伴拿著擦線的成績單，卻仍能折桂985院校？

翻譯碩士實際開始大規(guī)模招生是2009年，國家為了響應(yīng)市場需求，培養(yǎng)一批具有熟練翻譯技能和寬廣知識面的能夠勝任不同專業(yè)領(lǐng)域所需要的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性口筆譯人才，能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化及提高國家國際競爭力的需要，適應(yīng)國家經(jīng)濟(jì)？文化？社會建設(shè)需要。所以就業(yè)不用擔(dān)心，無論是在出版業(yè)、新媒體、經(jīng)貿(mào)等行業(yè)，市場缺口比較大！

據(jù)此，翻譯碩士在去年徹底火了，報考人數(shù)近10萬人，所以導(dǎo)致一些院校分?jǐn)?shù)猛漲，最火爆的要數(shù)對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)，今年分?jǐn)?shù)暴漲到389（以筆譯為例，下同），漲幅達(dá)到22分，多少孩子打了高分，卻仍遭遇滑鐵盧。其次今年報考武漢大學(xué)的童鞋，分?jǐn)?shù)不上390就進(jìn)不了復(fù)試，比去年380的分?jǐn)?shù)又漲了10分。上海交通大學(xué)也是重災(zāi)區(qū)。

然而整體觀察，也不乏以往的一些“香餑餑”，復(fù)試分?jǐn)?shù)線大大折扣，最突出的要數(shù)北京第二外國語大學(xué)，今年復(fù)試要求由去年的391降到355，降幅近40分！同樣分?jǐn)?shù)線下降的還有上海大學(xué)（29分），大連外國語（20分），大連海事大學(xué)（14分），南京大學(xué)（11分）等院校。

總結(jié)來看，各大院校分?jǐn)?shù)玩過山車現(xiàn)象，其實都源于生源，生源一足，受到復(fù)試比例限制，必然會提高分?jǐn)?shù)，優(yōu)中選優(yōu)。所以提示2016預(yù)報考翻譯碩士的童鞋，擇校無比重要，可以說選擇一所合適的學(xué)校，你的考研就成了一大半。在這里建議16童鞋，選學(xué)校最好避開一些火爆高校，如對外經(jīng)貿(mào)、武漢大學(xué)、上海交通大學(xué)等，結(jié)合自己的實力及職業(yè)規(guī)劃，擇一所適合學(xué)府，爭取一次通過，實現(xiàn)目標(biāo)！